Factores de riesgo para hidatidosis en estudiantes de enseñanza media de la comuna de Punitaqui, Chile / Risk factors for hydatid disease in high school students in the district of Punitaqui, Chile

Background: Hydatidosis is an endemic zoonosis in different areas of Chile, including the Region of Coquimbo, this is linked to the slaughter of cattle and presence of dogs. Objective: To identify risk factors related to hydatidosis in the home of high school students of Punitaqui. Material: A descriptive cross-sectional study was done by the application of a self-administered questionnaire to 274 students of high school. The information was analyzed by urban/rural area in five dimensions: knowledge, basic sanitation, keeping dogs, vegetable growing and cattle slaughtering and possession. Results: 84.6% of urban students reported not having received hydatidosis education. In rural areas, 93.5% reported owning dogs, with an average of 2.95 dogs/home (p < 0.001). In urban areas 44.4% of the dogs had not been dewormed and 60.3% (p < 0.001) was fed with viscera in rural areas. The 66.2% of cattle were goats and sheep and 64.5% (p < 0.001) of rural households did slaught. The main way to eliminate viscera was feeding the dogs. Conclusions: Risk factors that favor the presence of the parasite were present in relation to keeping dogs and cattle breeding and slaughter, which occurred mostly in rural areas, but being also present in urban areas.

Introducción: La hidatidosis es una zoonosis endémica en diferentes zonas de Chile y en la Región de Coquimbo, ligada a la faena de ganado y presencia de perros. Objetivo: Identificar factores de riesgo relacionados con hidatidosis en hogares de estudiantes de enseñanza media de la comuna de Punitaqui. Material: Se realizó un estudio transversal, descriptivo, aplicándose un cuestionario auto-administrado a 274 estudiantes de enseñanza media. Se analizó según zona urbana/rural en cinco dimensiones: conocimientos, saneamiento básico, tenencia de perros, cultivo de vegetales y, tenencia y faena de ganado. Resultados: El 84,6% de los estudiantes urbanos manifestó no haber recibido educación sobre hidatidosis. En zonas rurales, 93,5% señaló poseer perros, promediando 2,95 perros/vivienda (p < 0,001) y 60,3% (p < 0,001) era alimentado con vísceras. En zonas urbanas, 44,4% de los perros no había sido desparasitado. El 66,2% del alumnado declaró poseer ganado caprino y ovino y 64,5% (p < 0,001) de hogares rurales faenaba. La eliminación de vísceras era destinada principalmente para alimentación de perros. Conclusiones: Se presentaron factores de riesgo que favorecen la presencia del parásito, relacionados a la tenencia de perros y crianza y faena de ganado, los que fueron mayoritarios en sectores rurales siendo igualmente altos en zonas urbanas.

Active and Passive Application of the Phosphoric Acid on the Bond Strength of Lithium Disilicate

Abstract The objective of this study was to evaluate the effect of passive or active phosphoric acid (PA) application after hydrofluoric acid (HA) treatment on the microshear bond strength of lithium disilicate. Thirty ceramic discs were made with IPS Emax 2 (10 mm thick and 10 mm diameter). The specimens were divided into 3 groups, A: 9.6% HA application; AF: 9.6% HA application + cleaning with 37% PA in passive mode and AFF: 9.6% HA application + cleaning with 37% PA in active mode. For the microshear test, four tygons (0.9 mm diameter and 0.2 mm high) were filled with resin cement (RelyX Ultimate) and placed on the ceramic disks. After testing, the fracture modes were examined under scanning electron microscopy. Data were analyzed by one-way ANOVA and Tukey's post test (α=0.05). The bond strength values were significantly higher in Group AFF (11.0±2.5 MPa) compared with group A (8.1±2.6 MPa) (p<0.002). AF group was not statistically different (9.4±2.5 MPa) from Group A. It was concluded that the active application of 37% PA after 9.6% HA increases the microshear bond strength values between the resin cement and lithium disilicate ceramic.

Resumo O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da aplicação passiva ou ativa do ácido fosfórico após o tratamento com ácido hidrofluorídrico na resistência de união ao microcisalhamento entre cimento resinoso e dissilicato de lítio. Trinta discos foram confeccionados com IPS Emax 2 (10 mm de espessura e 10 mm de diâmetro). Os espécimes foram divididos em três grupos (A: aplicação do ácido hidrofluorídrico 9,6%; AF: aplicação do ácido hidrofluorídrico 9,6% + limpeza com ácido fosfórico 37% em modo passivo; AFF: aplicação do ácido hidrofluorídrico 9,6% + limpeza com ácido fosfórico 37% no modo ativo). Para o teste de microcisalhamento, quatro tygons (0,9 de diâmetro e 0,2 mm de altura) foram preenchidos com cimento resinoso (RelyX Ultimate) e dispostos sobre os discos de cerâmica. Após o teste, os modos de fratura foram examinados por microscopia eletrônica de varredura. Os dados foram analisados estatisticamente por ANOVA e pós-teste de Tukey (α=0,05). Os valores de resistência de união foram significativamente superiores para o grupo AFF (11,0±2,5 MPa), comparado ao grupo A (8,1±2,6 MPa) (p<0,002), mas este não estatisticamente diferente do grupo AF (9,4±2,5 MPa). Concluiu-se que a aplicação ativa do ácido fosfórico 37% após o uso do ácido hidrofluorídrico 9,6% aumenta a resistência de união entre o cimento resinoso e a cerâmica de dissilicato de lítio.

Dementia resulting from traumatic brain injury / Demência resultante de traumatismo crânio-encefálico

ABSTRACT Traumatic brain injury (TBI) represents a significant public health problem in modern societies. It is primarily a consequence of traffic-related accidents and falls. Other recently recognized causes include sports injuries and indirect forces such as shock waves from battlefield explosions. TBI is an important cause of death and lifelong disability and represents the most well-established environmental risk factor for dementia. With the growing recognition that even mild head injury can lead to neurocognitive deficits, imaging of brain injury has assumed greater importance. However, there is no single imaging modality capable of characterizing TBI. Current advances, particularly in MR imaging, enable visualization and quantification of structural and functional brain changes not hitherto possible. In this review, we summarize data linking TBI with dementia, emphasizing the imaging techniques currently available in clinical practice along with some advances in medical knowledge.

RESUMO O traumatismo cranioencefálico (TCE) representa um importante problema de saúde pública nas sociedades modernas. As suas principais causas são: os acidentes de trânsito e as quedas. O traumatismo leve e repetido relacionado com os esportes de contato ou o traumatismo relacionado com as ondas de choque provenientes de explosões em cenário de guerra são hoje reconhecidas como importantes causas de TCE. A mortalidade e morbilidade associada ao TCE é considerável. TCE representa o fator de risco ambiental melhor reconhecido para o desenvolvimento de demência. Com o reconhecimento recente de que até o TCE leve pode determinar déficts cognitivos, os estudos de imagem adquiriram grande importância neste contexto. Contudo, não está definido qual o melhor estudo de imagem para caracterizar o TCE. Avanços tecnológicos, como a ressonância magnética, permitem atualmente identificar e quantificar alterações intra-parenquimatosas estruturais e funcionais, não detectáveis nos estudos convencionais. Neste artigo os autores resumem os estudos que relacionam TCE e demência, dando particular ênfase às técnicas de imagem atualmente disponíveis na prática clínica, bem como alguns avanços nos métodos de imagem ainda limitados ao plano da investigação.

Imaging of adult leukodystrophies / Imagem nas leucodistrofias do adulto

Leukodystrophies are genetically determined white matter disorders. Even though leukodystrophies essentially affect children in early infancy and childhood, these disorders may affect adults. In adults, leukodystrophies may present a distinct clinical and imaging presentation other than those found in childhood. Clinical awareness of late-onset leukodystrophies should be increased as new therapies emerge. MRI is a useful tool to evaluate white matter disorders and some characteristics findings can help the diagnosis of leukodystrophies. This review article briefly describes the imaging characteristics of the most common adult leukodystrophies.

Leucodistrofias são doenças geneticamente determinadas. Apesar das leucodistrofias afetarem principalmente crianças lactentes e infantes, estas doenças podem acometer a faixa etária adulta. Nos adultos, as leucodistrofias podem ter uma apresentação clínica e de imagem distinta daquela da infância. Um aumento na suspeita clínica de leucodistrofias com início tardio deve ocorrer associado ao aparecimento de novas alternativas terapêuticas. Este artigo de revisão descreve sumariamente as características de imagem nas leucodistrofias no adulto.

Neurological complications after H1N1 influenza vaccination: magnetic resonance imaging findings / Complicações neurológicas após vacinação para H1N1: achados de ressonância magnética.

Objective: To report 4 different neurological complications of H1N1 virus vaccination. Method: Four patients (9, 16, 37 and 69 years of age) had neurological symptoms (intracranial hypertension, ataxia, left peripheral facial palsy of abrupt onset, altered mental status, myelitis) starting 4-15 days after H1N1 vaccination. MRI was obtained during the acute period. Results: One patient with high T2 signal in the cerebellum interpreted as acute cerebellitis; another, with left facial palsy, showed contrast enhancement within both internal auditory canals was present, however it was more important in the right side; one patient showed gyriform hyperintensities on FLAIR with sulcal effacement in the right fronto-parietal region; and the last one showed findings compatible with thoracic myelitis. Conclusion: H1N1 vaccination can result in important neurological complications probably secondary to post-vaccination inflammation. MRI detected abnormalities in all patients. .

Objetivo: Relatar quatro diferentes complicações neurológicas da vacina contra o vírus H1N1. Método: Quatro pacientes (9, 16, 37 e 69 anos) tinham sintomas neurológicos (hipertensão intracraniana, ataxia, paralisia facial esquerda de inicio abrupto, estado mental alterado e mielite) iniciando-se 4 a 15 dias após vacinação contra H1N1. RM foi realizada em quatro pacientes na fase aguda e em um paciente na fase crônica. Resultados: Dos quatro pacientes, um apresentou hipersinal em T2 no cerebelo, interpretado como cerebelite aguda; um, com paralisia facial esquerda, tinha realce dos condutos auditivos internos, maior à direita; um tinha hipersinal em T2 no cortex parieto-occipital direito; um apresentou sinais compatíveis com mielite torácica. Conclusão: A vacinação contra o H1N1 pode resultar em importantes complicações neurológicas, provavelmente secundárias a inflamação pós-vacinal. A RM detectou anormalidades em todos os pacientes. .

Efecto del silano precalentado en la resistencia de unión de las ceramicas de disilicato de litio y cementos / Preheated silene effect in shear bond of ceramic lithium disilicate and cements

Introducción y objetivo: Debido a los valores favorables sobre la resistencia de unión con el precalentamiento del silano, en varios tipos de cerámicas, se propone evaluar los efectos del calentamiento del silano sobre la resistencia de unión al microcizallamiento de dos tipos de cementos en cerámicas de disilicato de litio. Materiales y métodos: Fueron fabricados 48 discos de 16 mm de diámetro y 1 mm de espesor de cerámica a base de disilicato de litio (Ivoclar Vivadent, Ellwangen, Deutschland, Alemania) fueron asignados aleatoriamente en 4 grupos; GNS acido fluorhídrico 9,6%, GS acido fluorhídrico 9,6% + aplicación de silano, GSC, ácido fluorhídrico 9,6% + aplicación de silano + secado con secador, GSH ácido fluorhídrico 9,6% + aplicación de silano + secado con horno. En cada grupo (n=6) se evaluaron los dos tipos de cementos Relix ARC y Relix U2000. Los datos fueron analizados con prueba de ANOVA de dos vías con prueba Bonferrini. Resultados: La resistencia de unión a las fuerzas de microcizallamiento en MPA para el cemento Relyx U200 fueron: GNS- 9,3±3,46; GS- 12,4±3,20; GSS- 13,5±3,75; GSH- 12,9±4,21; y para el cemento Relix ARC: GNS-12,1±4,89; GS- 12,1±3,71; GSS- 14,4±3,33; GSH- 22,6±4,33. Conclusión: E l pre-calentamiento del silano aumenta los valores de resistencia de unión entre ambos cementos y cerámica de disilicato de litio.

Introduction and objective: The favorable values of bonding strength with the preheating of the silane in various types of ceramics, it is proposed,To evaluate the effects of heat silane on the bond strength to microshear two types of cements dislicato lithium ceramics. Materials and methods: They were made 48 discs of 16 mm diameter and 1 mm thick ceramic based lithium disilicate ( Ivoclar Vivadent , Ellwangen , Deutschland , Germany ) were randomized into 4 groups; GNS hydrofluoric acid 9.6% , GS hydrofluoric acid 9.6% + silane application , GSC , 9.6% hydrofluoric acid + silane + implementation of blow-drying , GSH 9.6% hydrofluoric acid + silane + drying application with oven, each group were made tygon two cement types each with (n = 6 ) ( Relix ARC and U200 ) . Data were analyzed with two-way ANOVA test with post test Bonferrini. Results: For the cement Relyx ARC were: 09.3 ± 3.46 - GNS ; GS- 12.4 ± 3.20; GSS- 13.5 ± 3.75 ; GSH- 12.9 ± 4.21; and cement U200 : GNS- 12.1 ± 4.89; GS- 12.1 ± 3.71; GSS- 14.4 ± 3.33; GSH- 22.6 ± 4.33. Conclusions: Preheating of the silane increases the values of bonding strength between cement and ceramic lithium disilicate.

Efectos del método de aplicación y tiempo de fotopolimerización de un nuevo adhesivo autograbador / Effects of application method and curing time of a new self-etching adhesive

Evaluar el método de aplicación y tiempo de fotopolimerización de dos sistemas adhesivos autograbadores sobre esmalte. Materiales y Métodos: Fueron utilizados 30 molares, los cuales fueron divididos en 8 grupos de 10 muestras cada uno a los cuales se les aplico dos tipos de adhesivos autograbadores (1 Adhese y 2 Unniversal Single bond) de manera activa y pasiva con diferentes tiempos de fotopolimerización para evaluar la resistencia de unión de estos adhesivos autograbadores, después de la conformación de los tygon fue llevado a microcizallamiento. Resultados: Mostraron que la extensión de irradiación de luz para los adhesivos (1 Adhese y 2 Universal Single bond) no dio diferencia significativamente independientemente del tipo de aplicación (p<0.005). En cuanto al tipo de aplicación si hubo diferencia significativa para los dos adhesivos (p<005). Conclusiones: La aplicación activa aumenta los valores de resistencia de unión en adhesivos autograbadores de un paso y dos pasos en esmalte.

Introduction: To evaluate the method of application and curing time of two adhesive systems on enamel-etching. Materials and Methods: The study involved 30 molars, which were divided into 8 groups of 10 samples each in which we applied two types of self-etching adhesives (1 AdheSE and 2 Universal Single bond) actively and passively with different times of photopolymerization to evaluate the bonding strength of these etching adhesives, after forming of the tygon microshear was carried. Results: showed that the extension of light for adhesives (1 AdheSE Universal Single bond and 2) did not differ significantly regardless of the type of application (p>0.005). As for the type of applications if no significant difference for the two adhesive (p<0.005). Conclusions: The active application increases the values of bond strength of self etching adhesives one step and two steps in enamel.

Influence of sandblasting distance on enamel and ceramic structure bond strength / Influência do jateamento na estrutura cerâmica e esmalte, alterando a distância na resistência de união

Objetive: The purpose of this study was to evaluate the influence of sandblasting distance on ceramic and enamelbond strength. Material & Methods: Sixtythird molars were selected, enamel surfaces were ground flat with wet 600 - 2000 grit aluminum oxide abrasive papers and polished with three, one, and one-fourth micrometer-grit diamond pastes. On hundred and twentylithium disilicate-based core ceramic discs (2 mm diameter; 1 mm thickness) were also obtained and further divided into 7 groups [Group C, no sandblasting, Group SB-E(5-10) enamel sandblasting - 5 and 10 mm of distance, Group SBC(5-10) ceramic sandblasting 5 mm and 10 mm of distance, Group SB-EC(5-10) enamel and ceramic sandblasting 5 mm and 10 mm of distance]. After treatments,shear and Atomic Force Microscopy (AFM) tests were performed.Data were analyzed by Statistic Tests of normality, one-way ANOVA and Tukey post-test (α: 0.05). Results: Group C presented the highestbond strength values(59.2 ±12.5), while group SB-E 5 mm showed the lowest values (21.7 ± 08.8) (p < 0.005). Conclusion: The use of sandblasting treatment of enamel surface at 5mm distance decreases the bonding strength to shear.

Objetivo: o objetivo do estudo foi avaliar influência do jateamento na estrutura cerâmica e esmalte sob resistência de união, mudando a distância. Materiais e Métodos: 60 terceiros molares, foram selecionados, superfícies de esmalte foram planificadas com lixa com grão 600 - 2000 lixas e polido com pastas de diamante de um grão -micrômetro. Obtidos 120 discos cerâmica em dissilicato de lítio de (2 mm de diâmetro e 1 mm de espessura), dividido em sete grupos [Grupo C, não jateamento, Grupo SB-E (5-10) esmalte jateamento 5 e 10 mm, Grupo SB -C (5-10) de jacto de areia cerâmica 5 mm e 10 mm, Grupo SB-CE (5-10) e esmalte cerâmico areação 5 milímetros e 10 mm], depois foi realizado o microcisalhamento e a microscopia de forca atômica (AFM), estatística como Teste de Normalidade , após análise de variância one-way e teste de Tukey (α: 0,05). Resultados: A força do grupo C apresentou maiores valores de resistência de união (59,2 ± 12,5), o grupo SB-E 5 mm (21,7 ± 08,8) (p < 0,005), o grupo SB-E10 (53,6 ± 14,3). Conclusão: o uso de jateamento tratamento da superfície do esmalte de 5 mm, de 20 s diminui a força de ligação de microcisalhamento.

Manifestaciones imaginológicas de las malformaciones cavernosas del sistema nervioso central / Imaging Manifestations of Cavernous Malformations of the Central Nervous System

El propósito de esta revisión es resaltar la epidemiología, presentación clínica y características imaginológicas de las malformaciones cavernosas del sistema nervioso central, especialmente en sus diferentes localizaciones, con el objetivo de brindarle al radiólogo claves para el diagnóstico de esta patología potencialmente curable. De las bases de datos de nuestras instituciones recolectamos casos de malformaciones cavernosas. Las imágenes de TC, MR y angiografía fueron evaluadas, y el tamaño, la localización, las características imaginológicas y los hallazgos asociados fueron registrados. Adicionalmente, se revisó la literatura científica pertinente a este tema para proveer una manera práctica de hacer una aproximación diagnóstica de esta malformación. Las malformaciones cavernosas son lesiones vasculares congénitas compuestas por vasos sinusoidales que forman una masa compacta. Pueden ocurrir en cualquier sitio del encéfalo y de la médula espinal. Imaginológicamente pueden presentar ciertas características alarmantes que pueden simular otras patologías más agresivas e incluso malignas. El conocimiento de los hallazgos característicos según su localización es esencial para evitar tratamientos innecesarios. Las malformaciones cavernosas del SNC pueden presentar ciertos rasgos que se sobreponen con patologías más malignas. Complicaciones asociadas como son la hemorragia y el edema perilesional pueden afectar aún más el diagnóstico adecuado. Por esta razón, es indispensable que el radiólogo conozca el comportamiento imaginológico de estas lesiones.

The purpose of this revision is to highlight the demographics, clinical presentation, and imaging features of cavernous malformations (CA) of the central nervous system, especially in its different locations, with the purpose of providing the radiologist clues regarding the diagnosis of this potentially curable pathology. We collected cases of cavernous malformations from the databases at our institutions. CT, MR and angiographic studies were evaluated and lesion size, location, imaging characteristics, multiplicity, and associated findings were recorded. Additionally, the scientific literature pertinent to the subject was reviewed in a practical manner in order to provide a practical manner of making a diagnostic approach of this malformation. Cavernous malformations are congenital vascular lesions composed of sinusoid- type blood vessels that assemble into a compact mass. They may occur in any location in the brain and in the spinal cord. In terms of imaging, they may present certain alarming characteristics that may mimic more aggressive or malignant entities. Associated complications such as hemorrhage and perilesional edema may affect adequate diagnosis at an ever larger degree. For this reason, it is essential that the radiologist is familiar with the imaging behavior of these lesions.

Permeabilidad de la barrera hematoencefálica en tumores endocraneanos evaluada con técnica de realce dinámico con contraste-T1W IRM. Serie de casos / Blood-Brain Barrier Permeability in Intracranial Tumors Assessed by Dynamic Contrast-Enhanced T1W MRI. Series of Cases

Entender el funcionamiento de la barrera hematoencefálica (BHE) tiene importantes implicaciones, no solo en la detección de enfermedades, sino también en el desarrollo de nuevos tratamientos. Los estudios de la permeabilidad mediante imágenes por resonancia magnética (IRM) se enfocan en medir el grado de disrupción de la BHE usando una técnica de análisis de imágenes dinámicas con contraste. En este artículo se revisan los conceptos básicos de esta técnica y se presentan seis pacientes con patología tumoral endocraneana, en quienes se realiza esta evaluación con el objetivo de ilustrar su utilidad clínica.

Understanding the brain blood barrier (BBB) has significant implications for disease detection and in the development of new treatments. Magnetic resonance imaging permeability studies measure the degree of BBB disruption, employing an analytical technique of dynamic contrast-enhanced imaging. In this article, we review the basic concepts of this technique, and six patients with endocranial tumor pathology are presented. These patients undergo this evaluation with the purpose of illustrating its clinical usefulness.

Mielitis transversa asociada a vacunación antigripal / Transverse myelitis associated with influenza vaccination

Presentamos el caso de una paciente, de 37 años de edad, con mielitis transversa de comienzo agudo, luego de la aplicación de la vacuna monovalente contra el virus influenza A, subtipo H1N1. El diagnóstico se realizó con resonancia magnética.

We report on a 37-year-old female with acute onset of transverse myelitis after having influenza A (H1N1) monovalent vaccine. The diagnosis was confirmed by magnetic resonance imaging (MRI).

Enfermedades metabólicas congénitas del sistema nervioso central / Inherited metabolic central nervous system disorders

A partir del análisis y de la síntesis de alguna de la literatura disponible, se revisó el tema de las enfermedades metabólicas congénitas del sistema nervioso central, para intentar aclarar conceptos teóricos y describir el defecto metabólico y genético, la edad de presentación, así como las manifestaciones clínicas y de imagen. Las enfermedades se subdividieron según el defecto metabólico, organela celular afectada y patrón imaginológico de presentación. Se asumió como método de subdivisión más práctico para valorar las imágenes el patrón de presentación imaginológico y, de esta forma, se caracterizan en este artículo. Las enfermedades se describen basándose en los hallazgos por imagen en tomografía computarizada y resonancia magnética convencional, con difusión y espectroscopia, con énfasis en los hallazgos de imagen por resonancia magnética como método de elección en los pacientes con sospecha de que esté afectada la sustancia blanca o de sustancia gris.

Aplicaciones clínicas de la espectroscopía por resonancia magnética

Espectroscopia por resonancia magnética es una técnica realtivamente nueva que ofrece una valoración bioquímica, metabólica y funcional que complementa de una manera adecuada los estudios imaginológicos convencionales. Su uso es implememtado cada día más por el grupo de radiólogos, en especial por los neuroradiólogos. La RM por espectroscópia diferencia de una manera adecuada el cerebro normal de los tejidos anormales. Ha sido utilizada en la valoración de tumores cerbrales, en documentar su presencia y en caracterizar los cambios metabólicos asociados con el crecimiento tumoral, el grado de malignidad, la respuesta y las secuelas del tratamiento. Su uso se ha extendido actualmente a la valoración de otras patologías como alteraciones metabólicas, el estudio de demencias y convulciones, desórdenes vasculares e infarto cerabraol y más recientemente en la valoración de la patología de cabeza y cuello y en la valoración de transtornos siquiátricos. Revisamos en este artículo las principales aplicaciones clínicas y los conceptos básicos para su interpretación.

Evalaución del infarto cerebral agudo mediante imágenes de difusión

El esfuerzo realizado en los departamentos de urgencia implementando el uso de terapias trombolíticas y de agentes neuroprotectores en el manejo de pacientes con infarto cerebral agudo debe estar relacionado con un diagnóstico temprano y oportuno de esta entidad. en este artículo revisamos la utilidad de la resonancia magnética por difusión como un método diagnóstico sensible a un proceso fisiopatológico temprano en el infarto cerbral agudo.